DE LA VILLE DE PARIS:

[t-7»I

autres ayans charge du Corps de lad. Villé, et estimer qu'ilz feussent cause de la levée dudict aide; que lesd; Prevost des Marchans et Eschevins supplieront Sad. Majesté voulloir ordonner le pris de lad. ferme dud. Ayde estre receu par le Receveur general de ses Finances de Paris, et pour accomoder Saditte Majesté de la somme de l" livres quelle entend recouvrer pour subvenir à ses affaires, contracterait avec ses Procureurs de la somme de cinquante mil livres tournois de rente par chascun an, et telle somme qu'il sera advisé pour les sallaires du Receveur et aultres fraiz necessaires, .fasson et redition de compte : laquelle somme leur sera assignée sur

led.Recepveur géneral, à l'avoir et prendre lant sur les deniers provenans, dud. Ayde que. tous, aultres deniers ordinaires ct extraordinaires d'icelle recepte qui se payeront, jusques à. la concurrence d'icelle somme de l^u livres, au Recepveur d'icelle Ville, aux quatre termes de l'an, à chascun d'iceulx xii" v^c livres, quinze jours après chascun quartier escheu. Et sera mandé au tresorier de France et general des Finances de Paris que, en faisant par eulx' les estatz aud. Recepveur general,.ilz aient à emploier en la despence d'iceulx lad. somme comme partie ordinaire jusques au rachapt d'icelle rente, payable aux termes que dessus.

VI.

[Semonce aux Prevost et Eschevins pour assister au mariage de Madame soeur du Roy, avec le Roy de Navarre.]

16 août 1572. (Fol. 5 v°.)

Ce jour d'huy xvi^ml! jour d'Aoust m v^c soixante douze, suyvant la semonce et commandement cy devant faict ausdictz s^ra Prevost des Marchans et Eschevins de la part du Roy, d'eulx trouver en l'eglise Nostre Dame de Paris lé jour de demain matin pour

assister à la solemnité du mariage de Madame, sœur du Roy, avec le Roy de Navarre!¹', auroient esté expédiez Mandemens ausd, s™ Conseillers, Quarteniers, Bourgeois, et archers, ainsi qu'il s'ensuict cy après.

VIl - IX. — Ensuit la teneur desd. Mandemens cy dessus mentionnez;

Pour le mariage.

16 août 1572. (Fol. 6 r°.) W

"Monsieur le premier President, plaise vous trouver lundy prochain, à six heures attendant sept heures du matin, à cheval, en.l'Hostel de ceste Ville, pour nous assister et accompaigner en l'Eglise de Paris, à la solennité du mariage de Madame, Sœur du Roy, avec le Roy de Navarre : vous priant ny voulloir faillir.

«Faict au Bureau, le xvi^mojour d'Aoust mv^ci.xxii.i>

appellez quatre notables bourgeois de vostre quartier, et vous trouvez tous lundy prochain, de six attendant sept heures du matin, à cheval, en l'Hostel de. ceste Ville, pour nous assister et accompagner en l'Eglise de Paris à la solemnité du mariage de Madame, Sœur du Roy, avec le Roy de Navarre : sy n'y faittes faulte.

"Faict au Bureau, le xvi⁰ Aoust m v° lxxii.d

De par les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris. "Sire Jacques Kerver, Quartenier de lad. Ville,

#e par les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris.

"Capitaine des archers de lad. Ville, trouvez vous

O "Madame Sœur du Roy, et le Roy de Navarre» : Marguerite de Valois (i552-i6i5), troisième fille de Henri II et de Catherine de Médicis, épousa, le 18 août 1572, Henri de Béarn (i553-.i6io), depuis Henri IV de France, qui venait de monter sur le trône de Navarre après la mort de sa mère Jeanne d'Albret (io juin 1572). Le mariage, célébré d'une façon irrégulière, à cause de la différence de religion entre les deux époux, précéda de six jours seulement les massacres de la Saint-Barthélemy. Henri, retenu prisonnier au Louvre, fut contraint, pour sauver sa vie, d'abjurer'la religion protestante ; Marguerite elle-même, bien que catholique et sœur du Roi, ne fut pas sans craintes pour sa propre sûreté.

. '*) Au Registre, ces divers Mandements se lisent après le procès-verbal du mariage de Marguerite de France avec Henri de Navarre. Nous les rétablissons à leur ordre chronologique.



		DE LA VILLE DE PARIS:
[t-7»I autres ayans charge du Corps de lad. Villé, et estimer qu'ilz feussent cause de la levée dudict aide; que lesd; Prevost des Marchans et Eschevins supplieront Sad. Majesté voulloir ordonner le pris de lad. ferme dud. Ayde estre receu par le Receveur general de ses Finances de Paris, et pour accomoder Saditte Majesté de la somme de l" livres quelle entend recouvrer pour subvenir à ses affaires, contracterait avec ses Procureurs de la somme de cinquante mil livres tournois de rente par chascun an, et telle somme qu'il sera advisé pour les sallaires du Receveur et aultres fraiz necessaires, .fasson et redition de compte : laquelle somme leur sera assignée sur			led.Recepveur géneral, à l'avoir et prendre lant sur les deniers provenans, dud. Ayde que. tous, aultres deniers ordinaires ct extraordinaires d'icelle recepte qui se payeront, jusques à. la concurrence d'icelle somme de l^u livres, au Recepveur d'icelle Ville, aux quatre termes de l'an, à chascun d'iceulx xii" v^c livres, quinze jours après chascun quartier escheu. Et sera mandé au tresorier de France et general des Finances de Paris que, en faisant par eulx' les estatz aud. Recepveur general,.ilz aient à emploier en la despence d'iceulx lad. somme comme partie ordinaire jusques au rachapt d'icelle rente, payable aux termes que dessus.

VI.	[Semonce aux Prevost et Eschevins pour assister au mariage de Madame soeur du Roy, avec le Roy de Navarre.]

16 août 1572. (Fol. 5 v°.)

Ce jour d'huy xvi^ml! jour d'Aoust m v^c soixante douze, suyvant la semonce et commandement cy devant faict ausdictz s^ra Prevost des Marchans et Eschevins de la part du Roy, d'eulx trouver en l'eglise Nostre Dame de Paris lé jour de demain matin pour			assister à la solemnité du mariage de Madame, sœur du Roy, avec le Roy de Navarre!¹', auroient esté expédiez Mandemens ausd, s™ Conseillers, Quarteniers, Bourgeois, et archers, ainsi qu'il s'ensuict cy après.

VIl - IX. — Ensuit la teneur desd. Mandemens cy dessus mentionnez; Pour le mariage. 16 août 1572. (Fol. 6 r°.) W

"Monsieur le premier President, plaise vous trouver lundy prochain, à six heures attendant sept heures du matin, à cheval, en.l'Hostel de ceste Ville, pour nous assister et accompaigner en l'Eglise de Paris, à la solennité du mariage de Madame, Sœur du Roy, avec le Roy de Navarre : vous priant ny voulloir faillir. «Faict au Bureau, le xvi^mojour d'Aoust mv^ci.xxii.i>			appellez quatre notables bourgeois de vostre quartier, et vous trouvez tous lundy prochain, de six attendant sept heures du matin, à cheval, en l'Hostel de. ceste Ville, pour nous assister et accompagner en l'Eglise de Paris à la solemnité du mariage de Madame, Sœur du Roy, avec le Roy de Navarre : sy n'y faittes faulte. "Faict au Bureau, le xvi⁰ Aoust m v° lxxii.d

De par les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris. "Sire Jacques Kerver, Quartenier de lad. Ville,			#e par les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris. "Capitaine des archers de lad. Ville, trouvez vous

O "Madame Sœur du Roy, et le Roy de Navarre» : Marguerite de Valois (i552-i6i5), troisième fille de Henri II et de Catherine de Médicis, épousa, le 18 août 1572, Henri de Béarn (i553-.i6io), depuis Henri IV de France, qui venait de monter sur le trône de Navarre après la mort de sa mère Jeanne d'Albret (io juin 1572). Le mariage, célébré d'une façon irrégulière, à cause de la différence de religion entre les deux époux, précéda de six jours seulement les massacres de la Saint-Barthélemy. Henri, retenu prisonnier au Louvre, fut contraint, pour sauver sa vie, d'abjurer'la religion protestante ; Marguerite elle-même, bien que catholique et sœur du Roi, ne fut pas sans craintes pour sa propre sûreté. . '*) Au Registre, ces divers Mandements se lisent après le procès-verbal du mariage de Marguerite de France avec Henri de Navarre. Nous les rétablissons à leur ordre chronologique.